（人間社記者 Nancy Huang 多倫多報導）
3月20日，多倫多大學維多利亞學院伊曼紐學院（Emmanuel College） 舉辦為期兩天的「轉傷痛為智慧：以佛教視角為主的對於“道德創傷”的認識和療癒跨宗教研討會」，由學院院長HyeRan Kim-Cragg教授指導，Henry Shiu博士和Dr. Jennifer Bright主持，逾50位學者和宗教人士參與實體和線上。HyeRan Kim-Cragg院長在開幕致詞中回顧伊曼紐學院在跨宗教對話上的努力，並強調該院佛學課程設立十週年的重要性，期待透過此次研討會促進宗教交流和佛教對於社會關懷的應用。
道德創傷（Moral Injury） 指個人在見證、執行或未能阻止違背自身道德信念的行為後，所產生的內心衝突與痛苦，並常伴隨愧疚、懺悔與價值觀的扭曲等心理問題。隨後，學者們探討軍事、醫療、性別壓迫等領域的道德創傷，從基督教、伊斯蘭教和回教等角度對此議題的看法。本次研討會促進跨宗教對話，讓與會者深思如何透過慈悲和正見回應現代社會的倫理挑戰。
多倫多佛光山住持覺凡法師受邀發表演講，以星雲大師開示的六度波羅蜜和五戒的精神意涵，解說透過佛法轉化道德創傷，將痛苦化為慈悲與智慧的行動；並結合Dr. Lewis Lancaster對於慈悲的定義強調：人間佛教不僅提供倫理指引，更透過慈悲與實踐來達成自我療癒與社會關懷；其精神在於「轉苦為樂，轉知為智，轉迷為悟」，透過修行與行動將痛苦昇華為助人的力量。如菴法師隨後帶領現場禪修體驗，引導與會者透過正念靜坐與呼吸調息，找到安定與智慧；並以星雲大師的法語分享，期勉大家要把禪修融入生活。
隨後，多位學者發表論點：學者Marcin Fabjanski以阿姜·蘇奇陀（Ajahn Sucitto）的森林禪修傳統，探討道德創傷的身心影響，並分享如何透過專注與釋放技術促進療癒。Dr. Eleanor Pontoriero則從性別壓迫的角度，探討女性如何因社會不平等而經歷道德創傷，並批評將業力作為合理化壓迫的藉口，強調當下行動的重要性。該學院副院長Linda Hochstetler則探討在醫療領域，醫護人員在臨終關懷與安樂死決策上的心理壓力，並提出透過社群支持與靈性關懷來緩解創傷的可能性。
下午場由Dr. Pamela McCarroll與Dr. Nazila Isgandarova分享基督教與伊斯蘭教對道德創傷的理解，探討如何透過信仰、懺悔與社群支持來面對心理創傷。隨後，軍事牧師Stephen Morris分析戰爭中的道德困境，護士Melissa Perez探討醫護人員在系統性不公下的無力感，並分享神經科學研究如何證明冥想與正念對心理療癒的影響。Afraz Baksh則探討伊斯蘭教如何看待道德創傷，並舉例現實生活中的兩難選擇，例如在面對職場道德困境時，是選擇留在體制內努力改革，還是離開以維護自身價值。他強調伊斯蘭教的療癒方法包括尋求正義、倡導社會公義，以及透過禱告（Salah）和懺悔（Dua）來達到內心的平靜與社會的支持。
當天最後的佛教新書發表，Sumeru出版社的執行長John Negru致辭表示，感謝各界對於該出版社的支持，特別感謝佛光山提供的很多資源；也表示“人間佛教”的理念將日益為大家所認識和探討。
本次研討會透過佛教、基督教與伊斯蘭教的視角，探討如何以慈悲與智慧回應道德創傷，並在人生困境中找到成長契機。第一天研討會圓滿落幕，與會者會後進行交流，紛紛表示獲益良多，期待未來能有更多跨宗教對話與合作，共同探索心靈療癒與倫理實踐的應用和結合。
